Domowe Spanie

Domowe Spanie

Adres:

Adres: ul. Łąkowa 12, 18-400 Łomża

GPS: 53.18557169372322, 22.070711405217025

Telefon: 733-786-565

Email:

Strona internetowa: http://www.domowespanie.pl/

Godziny otwarcia:

Poniedziałek:

Wtorek:

Środa:

Czwartek:

Piątek:

Sobota:

Niedziela:

Położenie

Domowe Spanie to pokoje gościnne mieszczące się w centrum Łomży. Miasto jest malowniczo położone na wschód od Białegostoku w Dolnie Narwii na obszarze parku krajobrazowego.

Domowe Spanie – Oferta

Na bazę składa się w sumie dwanaście miejsc noclegowych w pokojach jedno, dwu i trzyosobowych. Za najtańszy zapłacimy już 35 zł. Każda izba posiada dostęp do łazienki. Do dyspozycji gości jest przestronna kuchnia z wyjściem na taras. Nie zabrakło też bezprzewodowego internetu. Na klientów zmotoryzowanych czeka przestronny parking w cenie wynajmu. Jako, że z obiektu korzystają głównie osoby pracujące, konieczne jest przestrzeganie ciszy nocnej. Właściciele w pełni akceptują zwierzęta, które nam towarzyszą. Jeśli posiadamy problem z garderobą, istnieje opcja zlecenia prania. Zakwaterowanie zaczyna się w dniu przyjazdu o godzinie 16 00, kończy się o 10 00 przy wyjeździe.

Atrakcje

Najczęstszym punktem wypadowym Łomżynian jest Stary Rynek. Owy prostokątny plac znajduje się w śródmieściu, a jego główny budynek to zlokalizowany we wschodniej części ratusz. Powstał on w XIX w. według projektu Aleksandra Graffe. Podczas późniejszej przebudowy dobudowano do ratusza oficyny, przez co stworzono wewnętrzny dziedziniec. Wokół rynku możemy podziwiać odbudowane kamienice naśladujące styl barokowy. Zastąpiły one zniszczone w czasie drugiej wojny światowej klasycystyczne obiekty. Dzięki staraniom mieszkańców powstał deptak na ulicy Farnej. Wyłożono go bazaltową kostką, wkomponowano stylowe lampy i ławki. Ciekawa szczególnie jest rzeźba słynnej aktorki Hanki Bielickiej, której pomnik-ławka, zachęca do fotografowania.

W Łomży i okolicach możemy odwiedzić liczne obiekty sakralne. Jeden z nich to katedra św. Michała Archanioła wzniesiony w pierwszej połowie XVI w. Pierwszy Kościół Farny istniał już na wzgórzu św. Wawrzyńca ok. 1000 r. Katedra uległa zniszczeniu w wyniku potopu szwedzkiego . W latach 1691-1692 doszło do gruntownego remontu, w wyniku którego styl świątyni zmienił się z gotyckiego w barokowy. W czasie pielgrzymki do Polski, papież Jan Paweł II koronował słynący z łask obraz Matki Boskiej. W 2007 r. wybito monetę z cyklu Historyczne Miasta Polski, na której rewersie widnieje właśnie katedra.

&nbsp

Domowe Spanie

Partnerzy portalu:

Dom do wynajęcia

Adres:

Adres: ul. Nowogrodzka 99, 18-400 Łomża

GPS: 53.18560815391842, 22.054205818821174

Telefon: 733-529-049

Email:

Strona internetowa:

Godziny otwarcia:

Poniedziałek:

Wtorek:

Środa:

Czwartek:

Piątek:

Sobota:

Niedziela:

Położenie

Dom do wynajęcia oddalony jest o półtora kilometra od centrum Łomży. Korzystna lokalizacja sprawia, że w zasięgu ręki mamy wiele atrakcji i miejskich zabytków.

Dom do wynajęcia – Oferta

Przedmiot oferty stanowi trzypokojowe mieszkanie w domu jednorodzinnym z działką i dwoma garażami. Każda izba posiada telewizor i dostęp do bezprzewodowego internetu. Kuchnia ma charakter ogólnodostępny przez co bez kłopotu przygotujemy sobie posiłek. Klienci zmotoryzowani mogą skorzystać z bezpłatnego parkingu. W najbliższej odległości od domu znajdziemy sklep i przystanek autobusowy.Istnieją dwa warianty wynajmu pokoi – na dobę oraz na okres miesięczny.Zakwaterowanie zaczyna się o godz. 14 00, a kończy się o 10 00 w dniu odjazdu.Właściciele w pełni akceptują zwierzęta, które zdecydowaliśmy wziąć ze sobą w podróż.

Atrakcje

Najcenniejszym zabytkiem Łomży jest katedra, która została ufundowana przez książąt mazowieckich w XVI w. Miasto stało wówczas w jednym rzędzie z najzacniejszymi ośrodkami województwa mazowieckiego – Warszawą i Płockiem. Kościół, niemal cudem ocalony z pożogi wojennej, jest dla łomżan obiektem o wielkiej duchowej wartości, a dla turystów i historyków architektury – rzadkim i cennym przykładem gotyku w regionie. Centrum miasta w okresie jego świetności był Stary Rynek. Dziś plac niepełni już roli handlowej, ale w XIX-wiecznym ratuszu wciąż urzędują władze miejskie. Rynek i sąsiadujące z nim uliczki to doskonałe miejsce na spacer, tym bardziej że brak tu stresującego wielkomiejskiego pośpiechu.Przechadzce towarzyszy świadomość, że stąpa się po śladach wielu historycznych i znanych postaci – począwszy od św. Brunona z Kwerfurtu, przez Annę Jagielonkę i Hankę Bielicką, a skończywszy na Janie Pawle II.

Łomża ma też inne warte wspomnienia obiekty sakralne. XVIII stulecie pamięta kościół i klasztor kapucynów, XIX – klasztor Benedyktynek, zbudowany w czasach, gdy ciężko doświadczone miasto zyskało szansę rozwoju jako stolica guberni. Z tego okresu pochodzi też większość zabytkowych kamienic.Te najlepiej zachowane zdobią ulicę Dworną, a do najbardziej reprezentatywnych należą siedziby Sądu Okręgowego i Banku Gospodarki Żywnościowej. Jeszcze jedną pamiątką epoki gubernialnej jest dawna cerkiew prawosławna, czyli współczesny kościół Wniebowzięcia Maryi Panny.

Partnerzy portalu:

Pensjonat

Pensjonat

Adres:

Adres: pl. Parkowy 11, 17-250 Kleszczele

GPS: 52.57340401848835, 23.326172789536713

Telefon: 513-019-870, 516-191-551

Email:

Strona internetowa:

Godziny otwarcia:

Poniedziałek:

Wtorek:

Środa:

Czwartek:

Piątek:

Sobota:

Niedziela:

Położenie

Pensjonat usytuowany jest w małej miejscowości Kleszczele, które mieści się nad rzeką Nurzec, w pobliżu takich miast jak Bielsk Podlaski czy Białowieża. Posesja dzięki ogrodzeniu zapewnia przyjezdnym ciszę i prywatność.

Pensjonat – Oferta

Obiekt oferuje nocleg w domu, który pomieści jednorazowo do dwudziestu gości. Do ich dyspozycji są pokoje dwu, cztero i sześcioosobowe. Do wyboru mamy pokoje na parterze i na piętrze. Wszystkie izby posiadają tv oraz dostęp do bezprzewodowego internetu. Serce domu to przestronny salon z atmosferycznym kominkiem. Zarówno na tarasie, jak i działce istnieje możliwość organizacji spotkań przy grillu.Właściciele w pełni akceptują zwierzęta, które zdecydowaliśmy wziąć ze sobą w podróż. Na gości zmotoryzowanych czeka bezpłatny parking wliczony już w cenę wynajmu. Zakwaterowanie zaczyna się od godz. 14 00, a kończy się o 13 00 w dniu przyjazdu. Jeśli mamy jakikolwiek problem z garderobą, zawsze możemy skorzystać z opcji zlecenia prania. Kleszczele to dobre miejsce do uprawiania turystyki rowerowej. W pobliżu przebiegają liczne szlaki dla fanów jednośladów.

Atrakcje

W okresie letnim tłumnie odwiedzany przez turystów jest zalew Repczyce. Powstał on w latach 2001-2002 na rzece Nurzec, a jego łączna powierzchnia wynosi około 11 ha. Średnia głębokość to z kolei 2 m. Linia brzegowa rozciąga się na długości ponad 2 km. Zbiornik znajduje się pod opieką Miejskiego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Kleszczelach. Zalew zapewnia wiele wariantów spędzenia swojego czasu. Atrakcje przygotowano również dla dzieci. Obecność ratowników WOPR gwarantuje całkowite bezpieczeństwo. Na miejscu możemy wypożyczyć sprzęt służący do rekreacji wodnej, taki jak kajaki czy rowery wodne. Ciekawą formą zorganizowania pobytu jest również organizacja ogniska w specjalnie wyznaczonych do tego miejsca. Miłośnicy gier zespołowych zagrają niejeden mecz siatkówki i koszykówki. Na zmotoryzowanych wczasowiczów czeka parking. Obszar zalewu zapewnia zaplecze sanitarne – wc i natryski. Wędkarzy przyciąga głównie zachodnia część zbiornika. W wodach czekają na nich takie gatunki jak szczupaki, okonie, leszcze, karpie, a nawet sum. Wędkowanie nie wymaga specjalnych zezwoleń – wystarczy karta.

&nbsp

Pensjonat

Partnerzy portalu:

Dworek Rousseau

Dworek Rousseau

Adres:

Adres: Świnoroje 7, 17-220 Narewka

GPS: 52.826813392729, 23.735205158191

Telefon: (22) 868-27-67, 734-498-877

Email:

Strona internetowa: http://www.dworysko.info/noclegi_bialowieza/Dworek_Rousseau.html

Godziny otwarcia:

Poniedziałek:

Wtorek:

Środa:

Czwartek:

Piątek:

Sobota:

Niedziela:

Położenie

Dworek Rousseau znajduje się w małej miejscowości Świnoroje oddalonej od Hajnówki o blisko 14 km. Położenie na północnym skraju Puszczy Białowieskiej zapewnia spokojny wypoczynek. Obiekt może służyć też jako baza wypadowa dla miłośników przyrody czy rowerzystów.

Dworek Rousseau – Oferta

Posesja stoi na działce o łącznej powierzchni 4200 m2. Na dworek składają się dwa mieszkania i przestronny loft na piętrze. Do każdego mieszkania prowadzi oddzielne wejście.

Mieszkanie u Emila pomieści maksymalnie 6 osób. Jego serce stanowi salon z kominkiem. Odnajdziemy tam rozkładaną sofę i sprzęt grający. Kuchnia została wyposażona w lodówkę, kuchenkę gazową, garnki, zastawę stołową, mikser i maszynkę do kawy. Łazienka z kolei posiada kabinę prysznicową, umywalkę, wc oraz pralkę. Pomieszczenia ogrzewane są tylko piecami kaflowymi.

Mieszkanie u Zofii przeznaczono na pobyt do czterech osób. Salon z rozkładaną sofą ma charakter pokoju przechodniego. Na wyposażeniu kuchni znajdziemy takie same sprzęty jak ”U Emila”. W łazience zainstalowano kabinę prysznicową, a także umywalkę.

Na poddaszu dworku zaaranżowano loft o powierzchni ponad 180 m2. W najwyższym punkcie osiąga on 7 metrów wysokości. Miejsce przeznaczono głównie dla grup przyjaciół (max. 8 osób). Zadbano nawet o możliwość wspólnego gotowania. Mieszkanie ogrzewane jest za pomocą kominka. Na spoczynek goście udadzą się do czterech sypialni. Każda z nich posiada własną łazienkę. Jeśli potrzebujemy chwili wyciszenia i prywatności, odnajdziemy ją w jednej z dwóch antresoli. Podczas gdy pierwsza służy jako kącik do czytania, druga staje się miejscem do zabaw. Turyści mogą śmiało korzystać z wiaty rowerowej. Blisko niej, w komórce, pozostawiono leżaki i stół z ławkami.Za domem wyodrębniono specjalne miejsce pod ognisko. Od 2017 r. istnieje szansa wynajmu tzw.”Chaty Kulturalnej”. To podlaski dom, który został przeniesiony ze wsi Biszewo, położonej nieopodal Siemiatycz. Służy on organizacji różnego typu imprez.W miesiącach letnich ochłodzenie gwarantuje basen. Kilkanaście kilometrów od leśniczówki dzieli nas od znanego zalewu w Siemianówce, gdzie to kręcone sceny do filmu ”Opowieści z Narnii”

Dworek Rousseau

Partnerzy portalu:

Dom Gościnny Azyl

Dom Gościnny Azyl

Adres:

Adres: Stary Folwark 19, 16-402 Suwałk

GPS: 54.07591582320956, 23.07108442383003

Telefon: (87) 563-77-22, 604-179-877

Email: [email protected]

Strona internetowa: http://www.azyl-wigry.com

Godziny otwarcia:

Poniedziałek:

Wtorek:

Środa:

Czwartek:

Piątek:

Sobota:

Niedziela:

Położenie

Dom Gościnny Azyl mieści się w centrum Wigierskiego Parku Narodowego, na pograniczu kultur polskiej i litewskiej. Stanowi bazę wypadową do najbardziej atrakcyjnych miejsc na Suwalszczyźnie.

Dom Gościnny Azyl – Oferta

Obiekt zlokalizowany jest jedynie około 400 m. od jeziora Wigry. Prywatna posesja posiada powierzchnię 1300 m2, składając się z dwóch domów z garażem, miejscem parkingowym i terenem zielonym.

W pierwszym domu odnajdziemy sześc sypialni dwuosobowych – po trzy na każdym piętrze.Każda kondygnacja posiada łazienkę z kabiną natryskową, umywalkę i sedes. Na piętrze goście mają do dyspozycji łóżka małżeńskie, a także taras. Serce obiektu to salon z klimatycznym kominkiem, który również posiada wyjście na taras. Tam z kolei umieszczono kominek z dodatkową funkcją grilla. Również na parterze zagospodarowano przestronną łazienkę. Istnieje możliwość wynajęcia pokoju, bądź też całego domu dla maksymalnie 23 osób.

Dom drugi zajmuje powierzchnię 130 m2, składając się z dwóch bliźniaczych segmentów mieszkalnych. Każda część posiada salon z kominkiem, a także wyjście na taras. Poza tym w pełni wyposażony aneks kuchenny umożliwia swobodne przygotowanie posiłków. W łazience odnajdziemy kabinę natryskową, umywalkę i sedes. W salonie na parterze umieszczono trzy rozkładane kanapy dwuosobowe. Na piętrze zaś łóżko małżeńskie i dwie rozkładane kanapy dwuosobowe.

Zakwaterowanie zaczyna się o 14 00, a kończy o 10 00 w dniu odjazdu. Na klientów zmotoryzowanych czeka bezpłatny parking.

Atrakcje

Dom gościnny Azyl posiada zezwolenie Marszałka Województwa Podlaskiego na działalność organizatora turystyki. Uzyskał również rekomendację Miejsca Przyjaznego Rowerzystom na Wschodnim Szlaku Rowerowym Green Velo. Obiekt organizuje różnego typu rajdy (Tropem Perełek Suwalszczyzny, Weekend Na Rowerze, Rowerowy Zawrót Głowy, Formuła Rowerowa na Miarę). Program imprezy uzależniony jest od takich czynników, jak termin czy ilość uczestników. W programie odnajdziemy takie punkty jak ”zapoznanie z bobrem” lub ”śladami Jaćwingów”. Na miejscu wypożyczymy 28 sztuk rowerów górskich, w tym też kilka przystosowanych dla dzieci. Miłośnicy wodnych atrakcji z pewnością odbędą nie jeden rejs żeglarski. Jeśli chcemy połączyć wysiłek ze zwiedzaniem, idealna propozycją będą spływy kajakowe.

&nbsp

Dom Gościnny Azyl

Partnerzy portalu:

Dom Gościnny Woleninowo

Adres:

Adres: Zielone Drugie 20, 16-402 Suwałki

GPS: 54.045622134411, 22.846272437309

Telefon: (87) 563-80-40, 604-933-150

Email:

Strona internetowa:

Godziny otwarcia:

Poniedziałek:

Wtorek:

Środa:

Czwartek:

Piątek:

Sobota:

Niedziela:

Położenie

Dom Gościnny Woleninowo znajduje się we wsi Zielone Drugie, oddalonej od Suwałk o około 10 km.Dzięki położeniu blisko lasu, z dala od innych zabudowań i zgiełku zapewnia doskonałe warunki relaksacyjne.

Dom Gościnny Woleninowo – Oferta

Obiekt został wybudowany w 1877 r. i stanowił niegdyś część zabudowań należących do folwarku Woleninowo. Posiadłość wielokrotnie zmieniała właścicieli. W 2006 r. dostosowano ją do prowadzenia działalności turystycznej. Obecnie gospodarstwo zajmuje powierzchnię 3,5 ha. Oferta noclegowa to pięć pokoi z łazienkami i prysznicem. W każdej izbie odnajdziemy szafki nocne, szafę ubraniową, lampki nocne oraz telewizor. Nie zapomniano również o dostępie do internetu. Przyjezdni bez problemu mogą skorzystać z dużego holu z tarasem. Tam też występuje część jadalna, a także kanapa wypoczynkowa, fotele i ława. Kuchnię wyposażono w takie sprzęty, jak czajnik elektryczny, lodówka, kuchenka gazowa, mikrofalówka czy piekarnik. Jeśli mamy ochotę na spędzenie nocy na świeżym powietrzu, możemy rozbić namiot. Na podwórku wyodrębniono specjalne miejsce do organizacji spotkań przy grillu czy ognisku. Właściciele w pełni akceptują zwierzęta, które zdecydowaliśmy wziąć ze sobą w podróż. Okolica pełna jest ścieżek rowerowych, dlatego też wprowadzono opcję wynajmu jednośladów. Na gości zmotoryzowanych czeka parking wliczony w cenę najmu. Dzieci spędzą niejedną beztroską chwilę na placu zabaw. Miłośnicy wędkarstwa skorzystają z przydomowego stawu.

Atrakcje

W 2000 roku uruchomiono po latach kolej wąskotorową, która stanowi atrakcję turystyczną Wigierskiego Parku Narodowego i Puszczy Augustowskiej. Prace restauracyjne przy zabytku rozpoczęto w sierpniu 2000 roku. Początkowo wyremontowano 10-kilometrowy odcinek z Płociczna do Krusznika. Wzdłuż szlaku, w atrakcyjnych miejscach Wigierskiego Parku Narodowego, w Puszczy Augustowskiej, niemal nad samymi brzegami Wigier urządzono przystanki widokowe Binduga, Powały, Bartny Dół. Oficjalnego otwarcia kolejki dokonano 19 maja 2001 roku. Wąskotorówka szybko stała się dużą atrakcją turystyczną Parku Narodowego. Wigierska Kolej Wąskotorowa powstała, aby odbudować i chronić zabytkową kolejkę na całej jej długości. WKW czyni starania w celu uzyskania zgody na prace restauracyjne na odcinku od Krusznika do Tartaczyska nad Czarną Hańczą (kolejnych 14 km).

Partnerzy portalu:

Willa Marcella

Willa Marcella

Adres:

Adres: Zwierzyniecka 64, 15-247 Białystok

GPS: 53.11633264358245, 23.17271152741739

Telefon: 664943313

Email: [email protected]

Strona internetowa: http://www.willamarcella.pl/pl

Godziny otwarcia:

Poniedziałek:

Wtorek:

Środa:

Czwartek:

Piątek:

Sobota:

Niedziela:

Położenie

Willa Marcella to pensjonat mieszczący się nieopodal Drogi Krajowej nr. 19 i 65. Lokalizacja ta jednak nie stwarza problemów z hałasem. Obiekt bowiem położony jest na osiedlu z ekranami dźwiękochłonnymi.

Willa Marcella – Oferta

Pensjonat zapewnia w pokojach warunki hotelowe, a to ze względu na bogate wyposażenie oraz świeżość. Do wyboru przyjezdni mają pokoje jedno i dwuosobowe. Na każdym piętrze znajduje się łazienka, a także wyposażona kuchnia. Gościom udostępnia się pralkę, suszarkę, żelazko, toster, kuchenkę mikrofalową, a nawet pościel antyalergiczną. Komfort wypoczynku w pokojach dwuosobowych zapewniają przestronne ogrzewane, klimatyzowane wnętrza. Część z nich posiada wyjście na balkon.

Informacje dodatkowe

Na klientów zmotoryzowanych czeka bezpłatny parking. Obiekt gwarantuje dostęp do sieci bezprzewodowego internetu. Recepcja służy pomocą przez 24 h na dobę. Personel rozmawia w języku rosyjskim, angielskim i polskim. Willa posiada udogodnienia dla rodzin z dziećmi, w postaci łóżeczka dziecięcego. W niewielkim oddaleniu znajdują się dwie galerie – Alfa i Atrium Biała. Zakaz palenia obowiązuje we wszystkich pomieszczeniach. Zameldowanie zaczyna się od 14 00. Na miejscu zapłacimy kartą kredytową.

Atrakcje

Ulubionym miejscem wypoczynku Białostoczan jest Park Planty, znajdujący się w centrum miasta i otaczający Pałac Branickich. Planty powstały już w okresie międzywojennym według projektu Stanisława Gralla.

Park Planty od wschodniej strony (ul. Mickiewicza) zdobią rosaria – różane dywany ułożone na czterech poziomach oraz prostokątny basen przy którym ustawiono rzeźbę Praczek autorstwa S. Horno-Popławskiego. Rzeźba pochodzi z 1945 roku.

Główna aleja została ona poprowadzona równolegle do starej alei jesionowo – klonowej, aby połączyć w sposób funkcjonalny i estetyczny Park Stary im. Józefa Poniatowskiego z Parkiem im. Konstytucji 3 Maja i pozostałością XVII-wiecznego lasu zwierzynieckiego. Aleję główną zdobią kwietniki i ciągnące się wzdłuż szpalery żywotników zachodnich.

Główną atrakcją parku są podświetlane fontanny w Alei Zakochanych. W okresie letnim tworzą zmienne strumienie wody o różnych kształtach, a w weekendowe i świąteczne wieczory dodatkowo można podziwiać je w niesamowitej grze świateł. Na terenie parku nie brakuje ławeczek, na których można odpocząć podziwiając zieleń parku lub czytając książkę. Miasto Białystok zadbało również o możliwość korzystania z bezpłatnego Internetu w centrum Parku.

Willa Marcella

Partnerzy portalu:

Apteka św. Brunona

Adres:

Adres: Księdza Skorupki 8, 16-300 Augustów

GPS: 53.84223632781299, 22.980580337631864

Telefon:

Email:

Strona internetowa:

Godziny otwarcia:

Poniedziałek:

Wtorek:

Środa:

Czwartek:

Piątek:

Sobota:

Niedziela:

Apteka

Partnerzy portalu:

Vita

Adres:

Adres: Piłsudskiego 4, 17-200 Hajnówka

GPS: 52.73694745593898, 23.591687622907216

Telefon:

Email:

Strona internetowa:

Godziny otwarcia:

Poniedziałek:

Wtorek:

Środa:

Czwartek:

Piątek:

Sobota:

Niedziela:

Apteka

Partnerzy portalu:

Domek Pod Klonem

Adres:

Adres: Olgi Gabiec 30, 17-230 Białowieża

GPS: 52.69746122583675, 23.840840456541628

Telefon: (85) 68 12 542

Email: [email protected]

Strona internetowa: http://www.podklonem-bialowieza.pl/

Godziny otwarcia:

Poniedziałek:

Wtorek:

Środa:

Czwartek:

Piątek:

Sobota:

Niedziela:

Położenie

Domek Pod Klonem zlokalizowany jest tuż przy lesie w dolinie rzeki Narewki. Stanowi swoiste nawiązanie do architektury puszczańskiej wsi. Na terenie działki odnajdziemy liczne drzewa owocowe i krzewy.

Oferta

Obiekt to drewniany parterowy budynek z mieszkalnym poddaszem. Jednorazowo przyjmie maksymalnie 18 gości. Na klientów czekają pokoje 2, 3 osobowe z łazienkami. 4 z nich posiada wyższy standard. Dwa pokoje dwuosobowe mieszczące się na poddaszu wykonano w formie studia. Jest to propozycja idealna dla rodzin podróżujących ze swymi dziećmi. Ceny za wynajem zaczynają się od 40 zł. Kwatera serwuje głównie potrawy regionalne

Atrakcje

  • Rezerwat pokazowy żubra
  • Szlak dębów królewskich
  • Park miniatur zabytków Podlasia
  • Kolejka Białowieski Express
  • Muzeum Przyrodniczo – LeśneSkansen
  • Miejsce Mocy

Partnerzy portalu: